General mean-field theory to predict stress-compression behaviour of lightweight fibrous materials