Uncovering the Connections Between Adversarial Transferability and Knowledge Transferability