Hybrid Physics-Deep Learning Methods for Traffic Forecasting using Vehicle-to-Vehicle Communication