Multi-task Learning Curve Forecasting Across Hyperparameter Configurations and Datasets