Real-time Lane Configuration with Coordinated Reinforcement Learning