Dataset Cartography: Mapping and Diagnosing Datasets with Training Dynamics