A Study in Improving BLEU Reference Coverage with Diverse Automatic Paraphrasing