Uncertainty-aware Vehicle Orientation Estimation for Joint Detection-Prediction Models