Frequency-compensated PINNs for Fluid-dynamic Design Problems