The Theory, Practice, and Ethical Challenges of Designing a Diversity-Aware Platform for Social Relations