Revealing the impact of global warming on climate modes using transparent machine learning