A Comparative Study of Stochastic and Deep Generative Models for Multisite Precipitation Synthesis