Routine Bandits: Minimizing Regret on Recurring Problems