In this paper, we quantify the impact of using non-convergent Markov chains to train Energy-Based models (EBMs). In particular, we show analytically that EBMs trained with non-persistent short runs to estimate the gradient can perfectly reproduce a set of empirical statistics of the data, not at the level of the equilibrium measure, but through a precise dynamical process. Our results provide a first-principles explanation for the observations of recent works proposing the strategy of using shor…