Data assimilation, in its most comprehensive form, addresses the Bayesian inverse problem of identifying plausible state trajectories that explain noisy or incomplete observations of stochastic dynamical systems. Various approaches have been proposed to solve this problem, including particle-based and variational methods. However, most algorithms depend on the transition dynamics for inference, which becomes intractable for long time horizons or for high-dimensional systems with complex dynamics…